Ｃ
 | Cabinet Office | 内閣府ないかくふ |
|
| Cabinet Secreteriat | 内閣官房ないかくかんぼう |
|
| Canadian International Development Agency | カナダ国際開発庁かなだこくさいかいはつちょう |
|
| canister | 吸収缶きゅうしゅうかん |
 |
| capillary refilling time [Blanch test] | ブランチテストぶらんちてすと | |
| capillary refilling time [Blanch test] | 毛細血管再充満時間もうさいけっかんさいじゅうまんじかん | |
| capital budget | 公共投資予算こうきょうとうしよさん |
|
| capital improvement project | 公共事業こうきょうじぎょう |
|
| carcinogen, carcinogenic substance, oncogen | 発癌物質はつがんぶっしつ | |
| cardiac tamponade | 心タンポナーデしんたんぽなーで |
|
| cardiopulmonary resuscitation | 心肺蘇生法しんぱいそせいほう |
|
| case-control study | 症例対照研究／ケース・コントロール研究しょうれいたいしょうけんきゅう／けーすこんとろーるけんきゅう |
|
| case-fatality rate | 致命率、致死率ちめいりつ、ちしりつ |
|
| case-finding | 症例探索しょうれいたんさく |
|
| casting | ギプス固定ぎぷすこてい |
|
| casualty | 死傷者、傷病者、被災者ししょうしゃ、しょうびょうしゃ、ひさいしゃ |
|
| casualty | 傷病者しょうびょうしゃ |
|
| casualty clearing station | 現場救護所げんばきゅうごしょ |
|
| casualty collecting point | 一次被災者集積所いちじひさいしゃしゅうせきじょ |
|
| casualty, injured | 負傷者ふしょうしゃ |
|
| Catholic Relief Services. | カトリック救援事業会かとりっくきゅうえんじぎょうかい |
|
| cave-in | 落盤、陥没らくばん、かんぼつ |
|
| Centers for Disease Control and Prevention | （米）疾病対策センターべいぺいたいさくせんたー |
|
| Central Disaster Management Council | 中央防災会議ちゅうおうぼうさいかいぎ |
|
| Central Disaster Management Radio Communications Network | 中央防災無線網ちゅうおうぼうさいむせん |
|
| central nervous syndrome | 中枢神経症候群ちゅうすうしんけいしょうこうぐん |
|
| Centre for Research on the Epidemiology of Disasters | 災害疫学研究センター（ベルギー）さいがいえきがくけんきゅうせんたー |
|
| cerebral concussion | 脳振盪のうしんとう |
|
| cerebral contusion | 脳挫傷のうざしょう |
|
| cerebrospinal fluid | 脳脊髄液 [髄液]のうせきずいえき、ずいえき |
|
| certificate of death, death certificate | 死体検案書したいけんあんしょ |
|
| certificate of death, death certificate | 死亡診断書、死体検案書しぼうしんだんしょ、したいけんあんしょ |
|
| cervical cord injury | 頸髄損傷けいずいそんしょう |
|
| cervical spine fracture | 頸椎骨折けいついこっせつ |
|
| chain of command | 指揮系列しきけいれつ |
|
| chain of suevival | 救命の連鎖きゅうめいのれんさ |
|
| chelating agents | キレート剤きれーとざい |
|
| chemical agent | 化学剤かがくざい |
|
| chemical burn | 化学熱傷かがくねっしょう |
|
| chemical disaster | 化学災害かがくさいがい |
|
| chemical mutagen | 化学変異原かがくへんいげん | |
| chemical resistant suit | 化学防護服かがくぼうごふく |
|
| chemical weapon | 化学兵器かがくへいき |
|
| chemoprophylaxis | 予防的化学療法、予防的抗生剤投与よぼうてきかがくりょうほう、よぼうてきこうせいざいとうよ |
|
| chest drainage | 胸腔ドレナージきょうくうどれなーじ |
|
| chest injury /trauma, thoracic injury /trauma | 胸部損傷／外傷きょうぶそんしょう／がいしょう |
|
| children, women, aged people, patients/poor | 災害弱者さいがいじゃくしゃ | |
| China Syndrome | チャイナシンドロームちゃいなしんどろーむ | |
| chlorination | 塩素化／処理えんそか／しょり |
|
| chloroscope/chlorine comparator kit | 残留塩素計ざんりゅうえんそけい |
|
| cholera | コレラこれら |
|
| chromosomal aberation | 染色体異常せんしょくたいいじょう |
|
| Circum-Pacific seismic belt | 環太平洋地震帯かんたいへいようじしんたい |
|
| City Planning Law | 都市計画法としけいかくほう |
|
| civil aviation | 民間航空みんかんこうくう |
|
| Civil Protection Law (the Law concerning the Measures for Protection of the People in Armed Attack Situations etc.) | 国民保護法 [武力事態等における国民の保護のための措置に関する法律]こくみんほごほう（ぶりょくじたいとうにおけるこくみんのほごのためのそちにかんするほうりつ） |
|
| Civil Protection Law (the Law concerning the Measures for Protection of the People in Armed Attack Situations etc.) | 武力事態等における国民の保護のための措置に関する法律 [国民保護法]ぶりょくじたいとうにおけるこくみんのほごのためのそちにかんするほうりつ (こくみんほごほう) |
|
| civilian | 文民ぶんみん |
|
| civilian | 民間人みんかんじん |
|
| clavicle fracture | 鎖骨骨折さこつこっせつ |
|
| clean-dirty line | 汚染・非汚染境界線おせん・ひおせんきょうかいせん |
|
| climatic change | 気候変動きこうへんどう |
|
| cluster samples | クラスター標本くらすたーひょうほん |
|
| coal-sludge avalanche | ぼた山くずれぼたやまくずれ |
|
| cohort study | コホート研究こほーとけんきゅう |
|
| cold chain | コールドチェーンこーるどちぇーん | |
| cold damage | 寒害、冷害かんがい | |
| cold weather damage, cold summer damage | 冷害れいがい | |
| cold zone | コールドゾーンこーるどぞーん |
|
| coliform | 大腸菌類だいちょうきんるい |
|
| collapse | 虚脱きょだつ |
|
| collapse, fall | 倒壊とうかい |
|
| collecting basin | 集水池しゅうすいち |
|
| collective dose | 総線量そうせんりょう |
|
| collective thyroid dose | 甲状腺総線量こうじょうせんそうせんりょう |
|
| collision avoidance system | （空中）衝突回避システムしょうとつかいひしすてむ |
|
| combustibility, flammability, inflammable, combustible | 可燃性かねんせい |
|
| command | 指揮しき |
|
| command and control | 指揮と統制しきととうせい |
|
| command post | 指揮本部しきほんぶ |
|
| commonwealth of independent states | 独立国家共同体どくりつこっかきょうどうたい |
|
| communal housing /dwelling | 共同避難施設きょうどうひなんしせつ |
|
| communicable diseases | 伝染病でんせんびょう |
|
| Communication Network for Police | 警察用通信回線網けいさつようつうしんかいせんもう |
|
| community health worker | 地域保健員ちいきほけんいん |
|
| community participation | 住民参加じゅうみんさんか | |
| compaction recorder | 地盤沈下計じばんちんかけい |
|
| compartment syndrome | 筋区画症候群きんくかくしょうこうぐん | |
| compartment syndrome | コンパートメントシンドローム、筋区画症候群こんぱーとめんとしんどろーむ | |
| complete collapse | 全壊ぜんかい |
|
| complex disaster | 複合災害ふくごうさいがい |
|
| complex emergency | 複雑な緊急事態ふくざつなきんきゅうじたい |
|
| complex humanitarian emergency | 人道緊急事態じんどうきんきゅうじたい |
|
| compress | 罨法あんぽう | |
| confined space medicine | 瓦礫の下の医療がれきのしたのいりょう |
|
| confined space medicine | 閉鎖空間の医療へいさくうかんのいりょう |
|
| conflagration, major fire | 大火たいか |
|
| congestion, convergence | 輻輳ふくそう |
|
| consciousness disturbance | 意識障害いしきしょうがい |
|
| construction of vibration control /construction of response control | 制振構造せいしんこうぞう |
|
| contaminated waste | 汚染廃棄物おせんはいきぶつ |
|
| contaminated waste | 汚染廃棄物、使用済核燃料おせんはいきぶつ、しようずみかくねんりょう |
|
| contaminated waste | 使用済核燃料しようずみかくねんりょう |
|
| contaminated wound(s) | 汚染創おせんそう |
|
| contamination control | 汚染管理おせんかんり |
|
| contamination, pollution | 汚染おせん |
|
| continental crust | 大陸地殻たいりくちかく |
|
| continental drift | 大陸移動たいりくいどう |
|
| contingency plan | 緊急計画きんきゅうけいかく |
|
| continued fever | 稽留熱けいりゅうねつ | |
| controlled area | 管理区域かんりくいき |
|
| controlled area | 警戒／管理区域けいかい／かんりくいき |
|
| controlled area | 警戒区域けいかいくいき |
|
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | 原子力事故の早期通報に関する条約げんしりょくじこのそうきつうほうにかんするじょうやく |
|
| coolant | 冷却材れいきゃくざい |
|
| coolant water | 冷却水れいきゃくすい |
|
| cooling operations | 冷却注水れいきゃくちゅうすい |
|
| cool-weather damage | 冷害れいがい |
|
| Cooperative for American Relief Everywhere | ケア[米国海外救済物資発送協会]けあ（べいこくかいがいきゅうさいぶっしはっそうきょうかい） |
|
| Coordinating Committee for Earthquake Prediction | 地震予知連絡会じしんよちれんらくかい |
|
| Coordinating Committee for Prediction of Volcanic Eruption | 火山噴火予知連絡会かざんふんかよちれんらくかい |
|
| core disaster medical hospital (center) | 基幹災害拠点病院きかんさいがいきょてんびょういん |
|
| corn soya blend | トウモロコシ・大豆混合品とうもろこし・だいずこんごうひん | |
| corpse | 遺体いたい |
|
| cost and freight | 運賃込価格うんちんこみかかく |
|
| cost, insurance and freight | 運賃・保険料込み価格、運賃・保険料込み条件うんちん・ほけんりょうこみかかく、うんちん・ほけんりょうこみじょうけん | |
| county of (first) asylum | （第一次）庇護国ひごこく |
|
| craniotomy | 開頭術かいとうじゅつ |
|
| crater | 噴火口ふんかこう |
|
| creeping disaster | 忍び寄る災害しのびよるさいがい |
|
| cremation | 火葬かそう |
|
| cricothyroidotomy | 輪状甲状靱帯切開りんじょうこうじょうじんたいせっかい |
|
| crisis management | 危機管理ききかんり |
|
| critical care medical center, tertiary emgergency medical facility | 三次（救急）医療機関さんじ（きゅうきゅう）いりょうきかん |
|
| critical incident stress debriefing | 異常事態ストレスデブリーフィングいじょうじたいすとれすでぶりーふぃんぐ |
|
| criticality | 臨界りんかい | |
| criticality accident | 臨界事故りんかいじこ | |
| cross-border relief operation | 越境救援活動えっきょうきゅうえんかつどう |
|
| crude death rate, crude mortality rate | 粗死亡率そしぼうりつ |
|
| crush syndrome | 圧挫症候群あつざしょうこうぐん |
|
| crush syndrome | 圧挫症候群、クラッシュシンドロームあつざしょうこうぐん、くらっしゅしんどろーむ |
|
| crush syndrome | クラッシュシンドロームくらっしゅしんどろーむ |
|
| crustal structure | 地殻構造ちかくこうぞう |
|
| cumulative dose | 累蓄積線量るいちくせきせんりょう |
|
| cyclone | サイクロンさいくろん | |
| cytogenetic dosimetry | 細胞学的線量測定さいぼうがくてきせんりょうそくてい |
|