か


外因死

がいいんし

extrinsic death

コラム(Web版情報なし)

ガイガー計数管/カウンター

がいがーけいすうかん/かうんたー

Geiger/Geiger-Muller counter

 


(米)海外災害援助室

かいがいさいがいえんじょしつ

Office of Foreign Disaster Assistance

 


海岸法

かいがんほう

Seashore Act

 


外交政策

がいこうせいさく

foreign policy

 


外傷後健忘

がいしょうごけんぼう

posttraumatic amnesia

 


海象災害

かいしょうさいがい

oceanographic disaster

 


海上災害

かいじょうさいがい

marine disaster

 


海上自衛隊

かいじょうじえいたい

Japan Maritime Self-Defense Force

 


外傷指数

がいしょうしすう

trauma index

 


外傷性クモ膜下出血

がいしょうせいくもまっかしゅっけつ

traumatic subarachnoid hemorrhage

 


外傷性切断

がいしょうせいせつだん

traumatic amputation

 


外傷性窒息

がいしょうせいちっそく

traumatic asphyxia

 


海上幕僚監部

かいじょうばくりょうかんぶ

Maritime Staff Office

 


海上保安庁

かいじょうほあんちょう

Japan Coast Guard

 


外水氾濫

がいすいはんらん

river flooding

 


疥癬

かいせん

scabies

 


改訂外傷スコア

かいていがいしょうすこあ

revised trauma score

 


海底地震

かいていじしん

marine earthquake, oceanic earthquake

 


海底地震

かいていじしん

oceanic earthquake

 


開頭術

かいとうじゅつ

craniotomy

 


海難審判庁

かいなんしんぱんちょう

Marine Accident Injquiry Agency

 


介入

かいにゅう

intervention

 


開発援助

かいはつえんじょ

development assistance

 


開発計画

かいはつけいかく

development plan

 


開発途上国

かいはつとじょうこく

Less Developed Countries

 


回避

かいひ

avoidance

 


外部被曝

がいぶひばく

external exposure

コラム(Web版情報なし)

外部被曝事故

がいぶひばくじこ

external irradiation exposure accident

 


開放性胸部創

かいほうせいきょうぶそう

sucking (chest) wound

 


開放性骨折

かいほうせいこっせつ

open fracture

 


外務省

がいむしょう

Ministry of Foreign Affairs

 


海洋汚染及び海上災害の防止に関する法律

かいようおせんおよびかいじょうさいがいのぼうしにかんするほうりつ

Marine Pollution Prevention Act

 


海洋プレート

かいようぷれーと

oceanic plate

 


解離

かいり

dissociation

 


海流

かいりゅう

ocean current

 


科学技術災害

かがくぎじゅつさいがい

technological disaster

 


化学剤

かがくざい

chemical agent

コラム(Web版情報なし)

化学災害

かがくさいがい

chemical disaster

 


過覚醒

かかくせい

hyperarousal

 


化学熱傷

かがくねっしょう

chemical burn

 


化学物質安全性評価法

かがくぶっしつあんぜんせいひょうかほう

methods for assessing chemical hazards to human

解説
化学物質のヒトに対する安全性を評価するin vivoあるいはin vitroの試験法。催奇形性、皮膚刺激、変異原性、発癌性試験などがある。


化学兵器

かがくへいき

chemical weapon

コラム(Web版情報なし)

化学変異原

かがくへんいげん

chemical mutagen

解説
DNAに作用して突然変異を誘発させる能力を持つ化学物質


化学防護服

かがくぼうごふく

chemical resistant suit

コラム(Web版情報なし)

火気厳禁

かきげんきん

open flames prohibited

 


かく

nuclear energy

コラム(Web版情報なし)

核・生物・化学兵器

かく・せいぶつ・かがくへいき

NBC weapon

 


核災害

かくさいがい

nuclear disaster

コラム(Web版情報なし)

核災害、放射線災害

かくさいがい、ほうしゃせんさいがい

nuclear disaster

コラム(Web版情報なし)

核事故

かくじこ

nuclear accident

 


覚知時間

かくちじかん

recognition time, time of recognition

 


核燃料

かくねんりょう

nuclear fuel

コラム(Web版情報なし)

核爆発

かくばくはつ

nuclear explosion

 


核物質

かくぶっしつ

nuclear material、nuclear substances

コラム(Web版情報なし)

核兵器

かくへいき

nuclear weapon

コラム(Web版情報なし)

崖くずれ

がけくずれ

earth-fall, slope failure

解説
自然の急崖や宅地開発などに伴って拡大した人工的な切取り斜面の崩壊をいうが、明確な定義はない。山崩れは概して山地部での崩壊に対して、崖崩れは都市周辺の小規模な斜面崩壊に対して用いられることが多い。


崖崩れ

がけくずれ

Slope failure

解説
自然の急崖や宅地開発などに伴って拡大した人工的な切取り斜面の崩壊をいうが、明確な定義はない。山崩れは概して山地部での崩壊に対して、崖崩れは都市周辺の小規模な斜面崩壊に対して用いられることが多い。


火源

かげん

site of fire

 


火災

かさい

fire

 


火災警報

かさいけいほう

fire warning

 


火災警報設備

かさいけいほうせつび

fire alarm system

 


火砕サージ

かさいさーじ

Pyroclastic surge

コラム(Web版情報なし)

火災報知器

かさいほうちき

fire alarm (box)

 


火砕流

かさいりゅう

pyroclastic flow

コラム(Web版情報なし)

火山ガス

かざんがす

volcanic gas

 


火山帯

かざんたい

volcanic belt

 


火山弾

かざんだん

volcanic bomb

 


火山泥流

かざんでいりゅう

Volcanic mud flow

コラム(Web版情報なし)

火山灰

かざんばい

volcanic ash

コラム(Web版情報なし)

火山灰流

かざんばいりゅう

ash flow

 


火山噴火

かざんふんか

volcanic eruption

コラム(Web版情報なし)

火山噴火予知計画

かざんふんかよちけいかく

National Project for Prediction of Volcanic Eruptions

 


火山噴火予知連絡会

かざんふんかよちれんらくかい

Coordinating Committee for Prediction of Volcanic Eruption

 


火山礫

かざんれき

lapilli

コラム(Web版情報なし)

過剰防衛

かじょうぼうえい

overprotective

 


ガス壊疽

がすえそ

gas gangrane

 


ガス吸入損傷/外傷

がすきゅうにゅうそんしょう/がいしょう

insufflation injury /trauma

 


ガス爆発

がすばくはつ

gas explosion

 


河川災害

かせんさいがい

river disaster

 


河川法

かせんほう

River Act

 


火葬

かそう

cremation

 


肩関節脱臼

かたかんせつだっきゅう

shoulder (joint) dislocation

 


活火山

かっかざん

active volcano

 


渇水

かっすい

drought

 


渇水

かっすい

scarcity of water, water shortage

 


活断層

かつだんそう

active fault

 


活動火山対策特別措置法

かつどうかざんたいさくとくべつそちほう

Act on Special Measures for Active Volcanoes

 


活動火山対策特別措置法

かつどうかざんたいさくとくべつそちほう

Active Volcano Countermeasure Act

 


活動区域

かつどうくいき

Rescue Zone,Hazard Area

コラム(Web版情報なし)

活動地域,作戦展開地域

かつどうちいき、さくせんてんかいちいき

area of operation

 


カトリック救援事業会

かとりっくきゅうえんじぎょうかい

Catholic Relief Services.

 


カナダ国際開発庁

かなだこくさいかいはつちょう

Canadian International Development Agency

 


可燃性

かねんせい

combustibility, flammability, inflammable, combustible

 


仮面様顔貌

かめんようがんぼう

mask-like-face

解説
表情に変化がなく、まばたきが少ない状態


軽石噴火

かるいしふんか

pumice eruption

 


瓦礫の下の医療

がれきのしたのいりょう

confined space medicine

コラム(Web版情報なし)

簡易避難呼吸防護具

かんいひなんこきゅうぼうご

evacuating hood

 


簡易保健所

かんいほけんじょ

health care post

 


肝炎

かんえん

hepatitis

 


寒害、冷害

かんがい

cold damage

解説
冬の低温にって引き起こされる農作物の被害


干害、干ばつ、渇水

かんがい、かんばつ、かっすい

drought

 


管轄区域

かんかつくいき

jurisdiction area, service area, catchment area

 


眼窩底骨折

がんかていこっせつ

blow-out fracture

 


換気口付ピット式改良型トイレ/便所

かんきこうつきぴっとしきかいりょうがたといれ/べんじょ

ventilated improved pit latrine

コラム(Web版情報なし)

環境アセスメント

かんきょうあせすめんと

environmental assessment

 


環境温度

かんきょうおんど

temperature affected by surrounding

 


環境危険物質

かんきょうきけんぶっしつ

environmental hazards

 


環境災害

かんきょうさいがい

environmental disasters

 


環境省

かんきょうしょう

Ministry of Environment

 


環境破壊

かんきょうはかい

environmental destruction

 


(米)環境保護局

かんきょうほごきょく

Environmental Protection Agency

 


観血的固定

かんけつてきこてい

internal fixation

 


観血的整復(術)

かんけつてきせいふく(じゅつ)

open reduction

 


観血的整復固定(術)

かんけつてきせいふくこてい(じゅつ)

open reduction and internal fixation

 


間歇熱

かんけつねつ

intermittent fever

解説
高熱期と平熱期が交代にあらわれるもの


監察医

かんさつい

medical examiner

 


監視、疫学、最終結果データ

かんし、えきがく、さいしゅうけっかでーた

Surveillance, Epidemiology, and End results data

 


感情失禁

かんじょうしっきん

affective incontinence

 


緩衝地帯

かんしょうちたい

buffer zones

 


感震器

かんしんけい

seismoscope

 


岩石すべり

がんせきすべり

rock slides

 


岩石なだれ

がんせきなだれ

Rock Avalanche

解説
Debris Avalancheと同じ意味。岩山が崩壊して、岩(Rock)がばらばらになって(debris またはrock debris)渓谷を非常に高速で(1m/sec以上、時速30〜60kmもある)流下するものがDebris Avalancheである。DebrisかRockかの違いは事実上特にない。


岩石の崩壊

がんせきのほうかい

rock fracture

 


岩屑すべり

がんせつすべり

debris slide

解説
過去に起こった地滑り堆積物(崩積土という)からなる斜面が豪雨や地震などにより、ゆっくり(1cm〜100m/day)動き出す現象のこと。


岩屑流

がんせつりゅう

debris flow

 


感染症指定医療機関

かんせんしょうしていいりょうきかん

Medical institutions designated for infectious diseases

 


感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律 [感染症法]

かんせんしょうのよぼうおよびかんせんしょうのかんじゃにたいするいりょうにかんするほうりつ(かんせんしょうほう)

Law concerning the Prevention of Infections and Medical Care for Patients of Infections

コラム(Web版情報なし)

感染症法

かんせんしょうほう

Infectious Diseases Control Law

コラム(Web版情報なし)

感染症法に基づく対象疾患

かんせんしょうほうにもとづくたいしょうしっかん

target diseases of the Infectious Diseases Control Law

コラム(Web版情報なし)

乾燥スキムミルク

かんそうすきむみるく

dried skim milk

 


(地震)観測強化地域

かんそくきょうかくいき

area of intensified seismic observation

解説
観測の結果、地震の前兆ではないかと思われる異常現象が認められ、観測が強化されている地域。地震予知連絡会によって、「南関東」が1970年に、「東海」が1974年に指定を受けている。このほか全国で8ヶ所の特定観測地域が指定されている。


観測情報

かんそくじょうほう

Earthquake Report

コラム(Web版情報なし)

緩速濾過

かんそくろか

slow sand filtration

 


眼損傷/外傷

がんそんしょう/がいしょう

ocular injury /trauma

 


環太平洋

かんたいへいよう

Pacific rim

 


環太平洋火山帯

かんたいへいようかざんたい

ring of fire

 


環太平洋地震帯

かんたいへいようじしんたい

Circum-Pacific seismic belt

 


乾的/乾式除染

かんてき/かんしきじょせん

dry decontamination

コラム(Web版情報なし)

関東大震災

かんとうだいしんさい

The Great Kanto Earthquake

 


岩盤(地)すべり

がんばん(じ)すべり

Rock Failure

解説
岩石の崩壊、または岩盤崩壊のことで、岩山、岩盤斜面で発生する地すべりをさす。日本では「地すべり」というと、岩ではなく土からなる緩斜面(数度〜10度程度)がゆっくり(数cm〜数m/年)動くものをイメージするが、海外では、落石、地すべり、崩壊、土石流まで含む広い意味を持つ。岩盤すべりは規模、速度についてはまったく指定していない。ゆっくり動くものから高速で動くものまでいろいろある。「岩石すべり」という単語は誤用である。


岩盤すべり、岩盤地すべり

がんばんすべり、がんばんじすべり

Rock Failure

解説
岩石の崩壊、または岩盤崩壊のことで、岩山、岩盤斜面で発生する地すべりをさす。日本では「地すべり」というと、岩ではなく土からなる緩斜面(数度〜10度程度)がゆっくり(数cm〜数m/年)動くものをイメージするが、海外では、落石、地すべり、崩壊、土石流まで含む広い意味を持つ。岩盤すべりは規模、速度についてはまったく指定していない。ゆっくり動くものから高速で動くものまでいろいろある。「岩石すべり」という単語は誤用である。


陥没骨折(頭蓋骨)

かんぼつこっせつ(ずがいこつ)

depressed (skull) fracture

 


ガンマ線

がんません

gamma ray

コラム(Web版情報なし)

顔面損傷/外傷

がんめんそんしょう/がいしょう

facial injury /trauma

 


管理区域

かんりくいき

controlled area