Ｍ


Médecins du Monde

世界の医師団

せかいのいしだん

 

Médecins Sans Frontiéres

国境なき医師団

こっきょうなきいしだん

 

magma

マグマ

まぐま

コラム（Web版情報なし）

Magmatic explosion

マグマ噴火

まぐまふんか

コラム（Web版情報なし）

magnitude

マグニチュード

まぐにちゅーど

 

main shock

本震

ほんしん

 

major earthquake

巨大地震

きょだいじしん

 

majority synching bias

多数派同調バイアス

たすうはどうちょうばいあす

 

malaria

マラリア

まらりあ

 

malnutrition

栄養障害、栄養失調

えいようしょうがい、えいようしっちょう

 

man-made disaster

人為災害、人災

じんいさいがい、じんさい

 

marasmus

マラスムス

まらすむす

解説
低蛋白質および低カロリー起因する栄養失調をさす。症状的に類似するクワシオルコルは、蛋白質欠乏によるものである。

Marburg disease

マールブルグ病

まーるぶるぐびょう

 

Marine Accident Injquiry Agency

海難審判庁

かいなんしんぱんちょう

 

marine disaster

海上災害

かいじょうさいがい

 

marine earthquake, oceanic earthquake

海底地震

かいていじしん

 

Marine Pollution Prevention Act

海洋汚染及び海上災害の防止に関する法律

かいようおせんおよびかいじょうさいがいのぼうしにかんするほうりつ

 

Maritime Staff Office

海上幕僚監部

かいじょうばくりょうかんぶ

 

mask-like-face

仮面様顔貌

かめんようがんぼう

解説
表情に変化がなく、まばたきが少ない状態

mass casualty incident

多数傷病者事故

たすうしょうびょうしゃじこ

 

mass decontamination

集団除染

しゅうだんじょせん

コラム（Web版情報なし）

mass measles vaccination

麻疹集団予防接種

ましんしゅうだんよぼうせっしゅ

 

mass population displacements

大量人口移動

たいりょうじんこういどう

 

mass-casualty incident

多数傷病者事故

たすうしょうびょうしゃじこ

 

material losses

物質的損害

ぶっしつてきそんがい

 

maternal and child health

母子保健

ぼしほけん

 

maxillary fracture

上顎骨々折

じょうがくこつこっせつ

 

maximum permissible body burden

最大許容線量

さいだいきょようせんりょう

 

measles

麻疹

ましん

 

measures of effectiveness

効果測定手段／指標

こうかそくていしゅだん／しひょう

 

media

情報媒体

じょうほうばいたい

 

medical (military) antishock trousers/pneumatic anti shock trousers (garment)

ショックパンツ

しょっくぱんつ

 

medical coordinator

医療コーディネーター

いりょうこーでぃねーたー

 

medical examiner

監察医

かんさつい

 

Medical institutions designated for infectious diseases

感染症指定医療機関

かんせんしょうしていいりょうきかん

 

Medical institutions designated for specific infectious diseases

特定感染症指定医療機関

とくていかんせんしょうしていいりょうきかん

 

Medical institutions designated for type I infectious diseases

第一種感染症指定医療機関

だいいっしゅかんせんしょうしていいりょうきかん

 

Medical institutions designated for type II infectious diseases

第二種感染症指定医療機関

だいにしゅかんせんしょうしていいりょうきかん

 

medical relief

医療救護

いりょうきゅうご

コラム（Web版情報なし）

medical relief post

救護所

きゅうごしょ

コラム（Web版情報なし）

medical relief team

（医療）救護班

（いりょう）きゅうごはん

コラム（Web版情報なし）

medical/military antishock trousers

ショックパンツ

しょっくぱんつ

 

memorandum of understanding

合意書

ごういしょ

 

meningitis

髄膜炎

ずいまくえん

 

meningococeal meningitis

髄膜炎菌性髄膜炎

ずいまくえんきんせいずいまくえん

 

meningoencephalitis

髄膜脳炎

ずいまくのうえん

 

mental health service

精神保健サービス

せいしんほけんさーびす

 

mental stress

心的ストレス

しんてきすとれす

 

metal fire

金属火災

きんぞくかさい

解説
アルカリ金属（リチウム、ナトリウム、カリウム、セシウム、ルビジウム）や鉄粉、マグネシウム等の金属粉による火災を言う。　着火し易い性質を持ち、アルカリ金属にあっては空気中で、自然発火し、禁水性を有する等、消火困難性が高い。

meteorological information

気象情報

きしょうじょうほう

 

meteorological observation

気象観測

きしょうかんそく

 

meteorological satellite

気象衛星

きしょうえいせい

 

meteorology

気象学

きしょうがく

 

methods for assessing chemical hazards to human

化学物質安全性評価法

かがくぶっしつあんぜんせいひょうかほう

解説
化学物質のヒトに対する安全性を評価するin vivoあるいはin vitroの試験法。催奇形性、皮膚刺激、変異原性、発癌性試験などがある。

Metropolitan Police Department

警視庁

けいしちょう

コラム（Web版情報なし）

micro-earthquake

微小地震

びしょうじしん

 

micronutrients

微量栄養素

びりょうえいようそ

 

mid-upper arm circumference

上腕周囲径

じょうわんしゅういけい

 

migrant

移民

いみん

 

migration

移住、移住者群

いじゅう、いじゅうしゃぐん

 

military intervention

軍事介入

ぐんじかいにゅう

 

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

農林水産省

のうりんすいさんしょう

 

Ministry of Defence

防衛省

ぼうえいしょう

 

Ministry of Economy, Trade and Industry

経済産業省

けいざいさんぎょうしょう

 

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文部科学省

もんぶかがくしょう

 

Ministry of Environment

環境省

かんきょうしょう

 

Ministry of Finance

財務省

ざいむしょう

 

Ministry of Foreign Affairs

外務省

がいむしょう

 

Ministry of Health and Welfare

厚生省（旧）

こうせいしょう

 

Ministry of Health, Labor and Welfare

厚生労働省

こうせいろうどうしょう

 

Ministry of Home Affairs

自治省（旧）

じちしょう

 

Ministry of Internal Affairs and Communications

総務省

そうむしょう

 

Ministry of Justice

法務省

ほうむしょう

 

MInistry of Land, Infrastructure and Transport

国土交通省

こくどこうつうしょう

 

missile injury /trauma

銃弾損傷／外傷

じゅうだんそんしょう／がいしょう

 

missing person, the missing

行方不明者

ゆくえふめいしゃ

 

mitigation

減災、災害被害緩和／軽減

げんさい、さいがいひがいかんわ／けいげん

 

mobile hospitals

移動病院

いどうびょういん

解説
災害等により交通手段が断たれた場合，医療チームが被災者のいる地域へ出向き，医療サービスを提供する際に規模が大きければ移動病院と称される．大型の船を使用した移動病院などもある。一般的には簡易なものが多く，移動診療所 (mobile clinic) と呼ばれることが多い。

monsoon

季節風

きせつふう

 

morbidity

罹患、罹病

りかん、りびょう

 

Morbidity and Mortality Weekly Report

CDC週刊疫学情報

しーでぃーしーしゅうかんえきがくじょうほう

 

morbidity rate

罹患率

りかんりつ

コラム（Web版情報なし）

morgue

死体公示所

したいこうじしょ

 

mortality rate.

死亡率

しぼうりつ

 

mortuary

死体安置所

したいあんちじょ

 

mountain rescue

山岳救助

さんがくきゅうじょ

 

Mud flow

泥流

でいりゅう

解説
水と泥との混合物が一体となって流動する現象。砂，シルト，粘土と水を主成分とし，流動深に比して主要構成粒子径が非常に小さい場合を言うが，明確な定義はない。火山砂，火山灰から成る火山泥流は典型的な例である。

Mudslide, mud avalanche

山津波

やまつなみ

解説
土石流の俗称として用いられる場合が多い。山崩れによる大量の土砂や岩石が流動化して流出する現象を総称してこのように呼ぶ。山崩れによって直接生じる土石流のことを指す場合や土石流に比して水分量が少ない場合に用いられたりするが、明確な定義はない。地震時や豪雨の後に発生しやすく、一般に規模が大きいとされる。

multi-casualties incident

多数傷病者事故

たすうしょうびょうしゃじこ

 

multinational force

多国籍軍

たこくせきぐん

 

multiple injury /trauma

多発損傷／外傷

たはつそんしょう／がいしょう

 

municipal disaster management council

市町村防災会議

しちょうそんぼうさいかいぎ

 

Municipal Disaster Management Radio Communication Network

市町村防災行政無線（網）

しちょうそんぼうさいぎょうせいむせん（もう）

 

municipal fire service

自治体消防

じちたいしょうぼう

 

mutagenicity

変異原性

へんいげんせい

解説
生物に遺伝性の変異を誘発する性質。

mutual aid agreement

相互応援協定

そうごうおうえんきょうてい

 

myoglobinuria

ミオグロビン尿（症）

みおぐろびんにょう（しょう）