Ｓ
 | safe area | 安全地域あんぜんちいき |
|
| safe haven | 安全な避難所あんぜんなひなんじょ |
|
| safe motherhood | 母性保護ぼせいほご |
|
| safety control | 安全管理あんぜんかんり |
|
| safety drills | 防護演習ぼうごえんしゅう |
|
| safety index | 安全係数あんぜんけいすう | |
| safety margin | 安全域あんぜんいき | |
| safety zone | 安全地帯あんぜんちたい |
|
| Salmonellosis | サルモネラ症さるもねらしょう |
|
| salt injury | 塩害えんがい |
|
| sanitarian | 衛生員えいせいいん |
|
| sanitation | 衛生えいせい |
|
| satellite city | 衛星都市えいせいとし |
|
| satellite image | 衛星画像えいせいがぞう |
|
| satellite phone(satphone) | 衛星電話えいせいでんわ |
|
| Save the Children Federation | 児童救済基金／連盟 [セイブザチルドレン]じどうきゅうさいききん／れんめい（せいぶざちるどれん） |
|
| Save the Children Federation | セイブザチルドレンせいぶざちるどれん |
|
| scabies | 疥癬かいせん |
|
| scarcity of water, water shortage | 渇水かっすい |
|
| schistosomiasis | 住血吸虫症じゅうけつきゅうちゅうしょう |
|
| search and rescue | 捜索救助そうさくきゅうじょ |
|
| search and rescue medical team | 捜索救助医療チームそうさくきゅうじょいりょうちーむ |
|
| search dog | 捜索犬そうさくけん |
|
| search dog | 捜索犬、救助犬、レスキュー犬そうさくけん、きゅうじょけん、れすきゅうーけん |
|
| search dog, rescue dog | 救助犬きゅうじょけん |
|
| Seashore Act | 海岸法かいがんほう |
|
| seasonal increases | 季節的流行きせつてきりゅうこう |
|
| secondary disaster | 二次災害にじさいがい |
|
| secondary evacuation | 二次避難にじひなん |
|
| secondary stress | 二次的ストレスにじてきすとれす |
|
| sector collapse | 山体崩壊さんたいほうかい |
|
| security | 安全保障あんぜんほしょう |
|
| Security Council | （国連）安全保障理事会あんぜんほしょうりじかい |
|
| sediment control dam | 砂防ダムさぼうだむ |
|
| sediment disaster | 土砂災害どしゃさいがい |
|
| Sediment Disaster Countermeasures for Sediment Disaster Prone Areas Act | 土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律どしゃさいがいけいかいくいきとうにおけるどしゃさいがいぼうしたいさくのすいしんにかんするほうりつ |
|
| Seeds and Tools | シーズアンドツールズ [自立支援型援助]しーずあんどつーるず |
|
| seiches | 静振せいし | |
| seismic control structure, vibration control structure, response control structure | 制振構造せいしんこうぞう |
 |
| seismic evaluation, seismic diagnosis | 耐震診断たいしんしんだん |
|
| seismic gap area | 地震空白域じしんくうはくいき |
|
| seismic hazard map | 地震危険度分布図じしんきけんどぶんぷず |
|
| seismic intensity | 震度しんど |
|
| seismic intensity map | 震度分布図しんどぶんぷず |
|
| seismic intensity scale | 震度階級しんどかいきゅう |
|
| seismic intensity scale map | 震度分布図しんどぶんぷず |
|
| seismic observation | 地震観測じしんかんそく |
|
| seismic performance | 耐震性能たいしんせいのう |
|
| seismic retrofit | 耐震補強、耐震改修たいしんほきょう、たいしんかいしゅう |
|
| seismic sea waves | 津波つなみ |
|
| seismograph, seismometer | 地震計じしんけい |
|
| seismological observatory | 地震観測所じしんかんそくじょ |
|
| seismoscope | 感震器かんしんけい |
|
| self help | 自助じじょ |
|
| Self-contained breathing apparatus | 自給式呼吸装置じきゅうしきこきゅうそうち |
|
| Self-Defense Forces Act | 自衛隊法じえいたいほう |
|
| sentinel surveillance | 定点観測調査ていてんかんそくちょうさ |
|
| separation anxiety | 分離不安ぶんりふあん |
|
| sepsis | 敗血症はいけつしょう |
|
| septic shock | 敗血症性ショックはいけつせいしょっく |
|
| settlement areas | 定住地ていじゅうち |
|
| severe acute respiratory syndrome | 重症急性呼吸器症候群じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん |
|
| sewage treatment | 汚水処理おすいしょり |
|
| sewage, waste water | 汚水おすい |
|
| sexual violence | 性的暴力せいてきぼうりょく |
|
| sexually transmitted disease/sexually transmitted infection | 性感染症せいかんせんしょう |
|
| shallow well | 浅井戸あさいど |
|
| shear wave velocity | S波速度えすはそくど |
|
| shelf life | シェルフライフしぇるふらいふ | |
| shelf life | シェルフライフ、保存可能期間しぇるふらいふ、ほぞんかのうきかん | |
| shelf life | 保存可能期間ほぞんかのうきかん | |
| shell | 破裂弾はれつだん |
|
| shell | 砲弾ほうだん |
|
| shell | 砲弾、破裂弾ほうだん、はれつだん |
|
| shelter | シェルターしぇるたー |
|
| shelter | シェルター、避難所しぇるたー、ひなんじょ |
|
| shelter | 避難所ひなんじょ |
|
| shigellosis | 細菌性赤痢さいきんせいせきり |
|
| shotgun injury /trauma | 散弾銃（猟銃）損傷／外傷さんだんじゅう（りょうじゅう）そんしょう／がいしょう |
|
| shoulder (joint) dislocation | 肩関節脱臼かたかんせつだっきゅう |
|
| silent phase | 静穏期せいおんき |
|
| (simple) pit latrines | ピット式（簡易）トイレ／便所、便槽式（簡易）トイレ／便所ぴっとしき（かんい）といれ／べんじょ、べんそうしき（かんい）といれ／べんじょ |
|
| site of fire | 火源かげん |
|
| skull base fracture | 頭蓋底骨折ずがいていこっせつ |
|
| skull fracture | 頭蓋骨骨折ずがいこつこっせつ |
|
| Slope failure | 崖崩れがけくずれ | |
| slow sand filtration | 緩速濾過かんそくろか |
|
| slow sand filtration | 砂濾過すなろか |
|
| smallpox | 天然痘てんねんとう |
|
| smallpox | 痘瘡とうそう |
|
| smallpox | 痘瘡、天然痘、疱瘡とうそう、てんねんとう、ほうそう |
|
| smallpox | 疱瘡ほうそう |
|
| smoke pollution, heize | 煙害えんがい |
|
| snow avalanche | 雪崩なだれ |
|
| snow disaster | 雪害せつがい |
|
| soft tissue injury /trauma | 軟部組織損傷／外傷なんぶそしきそんしょう／がいしょう |
|
| Soil Conservation and Flood Control Urgent Measures Act | 治山治水緊急措置法ちさんちすいきんきゅうそちほう |
|
| Soil fall | 土砂崩れどしゃくずれ | |
| solid waste disposal | 固形廃棄物こけいはいきぶつ |
|
| South Asian Association for Regional Cooperation | 南アジア地域協力連合みなみあじあちいききょうりょくれんごう |
|
| Southern African Development Community | 南部アフリカ開発共同体なんぶあふりかかいはつきょうどうたい |
|
| spare power source | 非常電源ひじょうでんげん | |
| Special Fiscal Measures Act for Urgent Improvement Project for Earthquake Countermeasures in Areas under Intensified Measures against Earthquake Disaster | 地震防災対策強化地域における地震対策緊急整備事業に係る国の財政上の特別措置に関する法律 [地震財特法]じしんぼうさいたいさくきょうかちいきにおけるじしんたいさくきんきゅうせいびじぎょうにかかわるくにのざいせいじょうのとくべつそちにかんするほうりつ（じしんざいとくほう） |
|
| Special Measure of Nuclear Disaster Act | 原子力災害特別措置法げんしりょくさいがいとくべつそちほう |
|
| specifications | 仕様、スペックしよう、すぺっく |
|
| specimens | 検体けんたい |
|
| specimens | 標本ひょうほん |
|
| Sphere Project | スフィア・プロジェクトすふぃあ・ぷろじぇくと | |
| Sphere's Humanitarian Charter | スフィア人道憲章すふぃあじんどうけんしょう |
|
| spinal cord injury | 脊髄損傷せきずいそんしょう |
|
| spinal fracture | 脊椎骨折せきついこっせつ |
|
| spinal shock | 脊髄性ショックせきずいせいしょっく |
|
| sprain | 捻挫ねんざ |
|
| spread of fire, fire spreading | 延焼えんしょう |
|
| stab wound | 刺創しそう |
|
| Staging Care Unit | 広域搬送医療拠点こういきはんそういりょうきょてん |
|
| stakeholders | ステークホルダーすてーくほるだー | |
| standard equipment and materials | 標準装備資器材ひょうじゅんそうびしきざい |
|
| standard for earthquake resistant design after 1981 in JAPAN | 新耐震設計基準しんたいしんせっけいきじゅん | |
| standard for seismic evaluation | 耐震診断基準たいしんしんだんきじゅん |
|
| standard precautions | 標準予防策ひょうじゅんよぼうさく |
|
| starvation | 飢餓きが |
|
| stateless people | 無国籍者むこくせきしゃ |
|
| steam burns | 水蒸気熱傷すいじょうきねっしょう |
|
| steep slope land | 急傾斜地きゅうけいしゃち |
|
| sterilization | 滅菌めっきん |
|
| sternal fracture | 胸骨骨折きょうこつこっせつ |
|
| stockpile | 備蓄びちく |
|
| storage battery | 蓄電池ちくでんち |
|
| storage battery system | 蓄電池設備ちくでんちせつび |
|
| storage system of waste fluid | 廃液貯留システムはいえきちょりゅうしすてむ |
|
| storm and flood | 風水害ふうすいがい |
|
| storm surge | 高潮たかしお |
|
| storm warning | 暴風警報ぼうふうけいほう |
|
| strike | 断層の走向だんそうのそうこう |
|
| strike-slip fault | 横ずれ断層よこずれだんそう |
|
| Strombolian | ストロンボリ式すとろんぼりしき |
|
| strong motion seismograph/accelerometer, seismometer | 強震計きょうしんけい |
|
| subarachnoid hemorrhage (bleeding) | クモ膜下出血くもまっかしゅっけつ |
|
| subdural hematoma | 硬膜下血腫こうまくかけっしゅ |
|
| subluxation | 亜脱臼あだっきゅう |
|
| subtropical jet stream | 亜熱帯ジェット気流あねったいじぇっときりゅう |
|
| sucking (chest) wound | 開放性胸部創かいほうせいきょうぶそう |
|
| suffocation | 窒息ちっそく |
|
| suicide bombing | 自爆テロじばくてろ |
|
| supercriticality condition | 臨界超過状態りんかいちょうかじょうたい |
|
| supplementary feeding programme | 補助給食プログラムほじょきゅうしょくぷろぐらむ |
|
| supply operations | 供給事業活動きょうきゅうじぎょうかつどう |
|
| support zone | 援助区域えんじょくいき |
|
| surface defecation | 地表排泄ちひょうはいせつ |
|
| surface water | 地表水ちひょうすい |
|
| surface water | 表面水ひょうめんすい |
|
| surveillance | サーベイランスさーべいらんす |
|
| Surveillance, Epidemiology, and End results data | 監視、疫学、最終結果データかんし、えきがく、さいしゅうけっかでーた |
|
| survey | 調査ちょうさ |
|
| survey meter | サーベイメーターさーべいめーたー |
|
| survey meter | サーベイメーター、線量率計さーべいめーたー、せんりょうりつけい |
|
| survey meter | 線量率計せんりょうりつけい |
|
| survival rate | 生存率せいぞんりつ |
|
| survivor | 生存者せいぞんしゃ |
|
| survivor guilt | 生存者罪責感せいぞんしゃざいせきかん |
|
| sustainability | 自立発展性、持続可能性じりつはってんせい、じぞくせい |
|
| syndromic surveillance | 症候群サーベイランスしょうこうぐんさーべいらんす |
|
| systemic inflammatory response syndrome | 全身性炎症反応症候群ぜんしんせいえんしょうはんのうしょうこうぐん |
|